Pavel Sanda wrote: > i did that. btw one need to undelete for each remerge? > > +Translation de_alt > + "Conclusion" "Schlu?folgerung" > +End > +
I don't understand what you mean with undelete. Did this part change? It is supposed to stay during remerge. This catches both manual translations and future removal of incomplete .po files. > shouldn't we have some layouttranslations_manual which > would be copied verbatim if its not possible to go from .po? The manual translations in layouttranslations are not supposed to be touched at all. If the manual part does not stay then there is a bug in lyx_pot.py. Can you give me a recipe to reproduce it? Of course we can also have a separate file that does not get installed, but I thought the maintenance would be easier with just one file. Georg
