> Is the attached OK ?
Currently we output this:
\textcolor{cyan}{one }\textcolor{cyan}{\emph{two}}\textcolor{cyan}{
three}
your patch changes it to:
\textcolor{cyan}{one }\textcolor{cyan}{\emph{two}}\textcolor{cyan}{{}
three}
I apologize for my confusing comment 2 in http://www.lyx.org/trac/ticket/4473
where I proposed this.
I wrote in http://www.lyx.org/trac/ticket/4491 that the clean solution is:
\textcolor{cyan}{one \emph{two} three}
The solution of your patch with the brace pair also works but is a hack compared to the clean
solution. The clean solution would also fix currently ugly and hackish output like this:
\emph{one }\textbf{\emph{two}}\emph{ three}
while the clean code is simply
\emph{one \textbf{two} three}
The general problem we have is that we interrupt command arguments when a new
command is started.
regards Uwe
