We are installing under $prefix $prefix/{bin,bind,commands,doc,examples,locale, ...}
No, we are installing under $prefix/bin$prefix/share/lyx$version (here are the ui, bind, layout, etc directories)
$prefix/man/man1Cmake should do the same (and I suspect there is a standard way to make i do that)
JMarc