Uwe Stöhr wrote: > > 1. the strings in the combo are translated. So searching fo the English > > > version "mu" might fail. You will have to compare unit_name_gui against > > unit_name > > I don't think so. What will you translate "mu" to? Units like "sp", "cm", > etc. are proverbs that should not be translatable. I don't know a language > where units are translated, even in Japanese you use "mm" etc. as is, see > for example: > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88 > The only units that are allowed to be translated are the percent ones.
This is irrelevant. You are not supposed to compare against a translat_able_
string. However:
juer...@whisper:~/lyx/lyx-stable/po> grep -C 2 "msgid \"mu\"" *.po
ar.po-
ar.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
ar.po:msgid "mu"
ar.po-msgstr "mu"
ar.po-
--
bg.po-
bg.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
bg.po:msgid "mu"
bg.po-msgstr ""
bg.po-
--
ca.po-
ca.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
ca.po:msgid "mu"
ca.po-msgstr "mu"
ca.po-
--
cs.po-
cs.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
cs.po:msgid "mu"
cs.po-msgstr "mu"
cs.po-
--
da.po-
da.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
da.po:msgid "mu"
da.po-msgstr "mu"
da.po-
--
de.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
de.po-#: src/lengthcommon.cpp:38
de.po:msgid "mu"
de.po-msgstr "mu"
de.po-
--
en.po-
en.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
en.po:msgid "mu"
en.po-msgstr ""
en.po-
--
es.po-
es.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
es.po:msgid "mu"
es.po-msgstr "mu"
es.po-
--
eu.po-
eu.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
eu.po:msgid "mu"
eu.po-msgstr "mu"
eu.po-
--
fi.po-
fi.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
fi.po:msgid "mu"
fi.po-msgstr "mu"
fi.po-
--
fr.po-
fr.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
fr.po:msgid "mu"
fr.po-msgstr "mu"
fr.po-
--
gl.po-
gl.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
gl.po:msgid "mu"
gl.po-msgstr "mu"
gl.po-
--
he.po-
he.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
he.po:msgid "mu"
he.po-msgstr "mu"
he.po-
--
hu.po-
hu.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
hu.po:msgid "mu"
hu.po-msgstr "mű"
hu.po-
--
it.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
it.po-#: src/lengthcommon.cpp:38
it.po:msgid "mu"
it.po-msgstr "mu"
it.po-
--
ja.po-
ja.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
ja.po:msgid "mu"
ja.po-msgstr "mu"
ja.po-
--
ko.po-
ko.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
ko.po:msgid "mu"
ko.po-msgstr ""
ko.po-
--
nb.po-
nb.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
nb.po:msgid "mu"
nb.po-msgstr "mu"
nb.po-
--
nl.po-
nl.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
nl.po:msgid "mu"
nl.po-msgstr "mu"
nl.po-
--
nn.po-
nn.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
nn.po:msgid "mu"
nn.po-msgstr "mu"
nn.po-
--
pl.po-
pl.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
pl.po:msgid "mu"
pl.po-msgstr "mu"
pl.po-
--
pt.po-
pt.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
pt.po:msgid "mu"
pt.po-msgstr "miu"
pt.po-
--
ro.po-
ro.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
ro.po:msgid "mu"
ro.po-msgstr "mu"
ro.po-
--
ru.po-
ru.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
ru.po:msgid "mu"
ru.po-msgstr "mu"
ru.po-
--
sk.po-
sk.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
sk.po:msgid "mu"
sk.po-msgstr ""
sk.po-
--
sl.po-
sl.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
sl.po:msgid "mu"
sl.po-msgstr ""
sl.po-
--
sv.po-
sv.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
sv.po:msgid "mu"
sv.po-msgstr ""
sv.po-
--
tr.po-
tr.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
tr.po:msgid "mu"
tr.po-msgstr "mu"
tr.po-
--
uk.po-
uk.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
uk.po:msgid "mu"
uk.po-msgstr "мю"
uk.po-
--
wa.po-
wa.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
wa.po:msgid "mu"
wa.po-msgstr ""
wa.po-
--
zh_CN.po-
zh_CN.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
zh_CN.po:msgid "mu"
zh_CN.po-msgstr "mu"
zh_CN.po-
--
zh_TW.po-
zh_TW.po-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
zh_TW.po:msgid "mu"
zh_TW.po-msgstr "μ"
zh_TW.po-
Jürgen
