branch open again

[Jürgen Spitzmüller]

the remaining po and doc changes can immediately be committed.

Jürgen

P.S.: even though I was added to the whitelist, my announcement mail to 
lyx-announce bounced. I contacted Mate and I try to send out another 
announcement mail later today.