This is due to the following line in the .lyx file: \output_changes trueSimply uncheck "Document->Change Tracking->Show Changes in Output" and everything is ok.
Thank you very much, Enrico. You literally saved my life because I am preparing a life or death presentation. :-) I discovered a few lyx bugs when I prepare the slides, I will reproduce and report them later. Cheers, Bo