>>>>> "Victor" == Victor Lavrenko <[EMAIL PROTECTED]> writes:
JM> Especially since they often come from Moscow University, so you
JM> could potentially warn them against me ;)
Victor> :-) Of course. I'm from Moscow University too (PhD student).
Yes, I've seen that in your signature.
JM> On a related note, did you succeed in making your ru.po work? If
JM> not, did you check that it has been installed correctly? You have
JM> to modify configure for that.
Victor> I've fully translated all messages in 1.0.0pre4, but still
Victor> suffer problems with gettext. I think that we should provide
Victor> an option to tell LyX where to get gettext includes and
Victor> libraries. You already found that Solaris has no Russian
Victor> locales, so using standard Solaris' gettext is impossible,
Victor> isn't it?
What problems do you have with gettext? If LyX cannot find gettext for
some reason, it should use the one which is included in intl/ (you can
force that with --with-included-gettext).
JM> And another related note: how do other GNU packages do that? I do
JM> not see any ru transaltion in ABOUT-NLS, but I guess this should
JM> exist, no?
Victor> Should, I think. So neigher Solaris', nor GNU's gettext don't
Victor> support Russian locales. I will contact GNU gettext team to
Victor> offer them myself to russificate it. So... When is the LyX
Victor> 1.0.0 release scheduled?
I do not thing there are special steps needed to support
russification. Could you send me your ru.po (uuencoded) so that I can
try to make it work?
JMarc
