>>>>> "JM" == Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes:
JM> My intention was certainly not to flame russian computer
JM> users, especially since I often have one or two of them near
JM> my office that could come and flame me 'live' :)
Victor> :-) Right decision! :-)
JM> Especially since they often come from Moscow University, so
JM> you could potentially warn them against me ;)
:-) Of course. I'm from Moscow University too (PhD student).
Victor> CP866.
JM> Hmm, maybe our local OS/2 (and i18n) expert could tell us what
JM> to do for OS/2.
Victor> This would be the best.
JM> Yes. SMiyata, do you read us?
JM> On a related note, did you succeed in making your ru.po work?
JM> If not, did you check that it has been installed correctly?
JM> You have to modify configure for that.
I've fully translated all messages in 1.0.0pre4, but still suffer
problems with gettext. I think that we should provide an option to
tell LyX where to get gettext includes and libraries. You already
found that Solaris has no Russian locales, so using standard Solaris'
gettext is impossible, isn't it?
JM> And another related note: how do other GNU packages do that? I
JM> do not see any ru transaltion in ABOUT-NLS, but I guess this
JM> should exist, no?
Should, I think. So neigher Solaris', nor GNU's gettext don't support
Russian locales. I will contact GNU gettext team to offer them myself
to russificate it. So... When is the LyX 1.0.0 release scheduled?
--
Victor Lavrenko
Homepage: http://www.lavrenko.pp.ru/
E-mail: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
Fingerprint: 35 D0 98 8D 96 E5 F4 BA 59 FB 9D 29 92 26 F5 59
