commit ecde1e7c6adb166f137df9bafee8698f184d6448
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Sun Aug 24 10:52:22 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 61 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5a4c9a6855..10c9b225c3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-20 06:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-20 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -13208,11 +13208,6 @@ msgstr "koncové poznámky ##"
msgid "Endnote"
msgstr "Koncová poznámka"
-#: lib/layouts/endnotes.module:29 lib/layouts/enotez.module:29
-#: lib/layouts/memoir.layout:323
-msgid "endnote"
-msgstr "koncová poznámka"
-
#: lib/layouts/endnotes.module:32 lib/layouts/endnotes.module:35
#: lib/layouts/foottoend.module:20 lib/layouts/foottoend.module:23
#: lib/layouts/memoir.layout:328 lib/layouts/memoir.layout:331
@@ -13328,10 +13323,6 @@ msgstr "Rovnica"
msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
msgstr "\\thesection.\\arabic{equation}"
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:20
-msgid "(\\thesection.\\arabic{equation})"
-msgstr "(\\thesection.\\arabic{equation})"
-
#: lib/layouts/europasscv.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Europass CV (2013)"
msgstr "Europass CV (2013)"
@@ -15813,17 +15804,17 @@ msgstr ""
"glosy, sémantické štýly znakov (markup), plávajúce tabuľky). Pozrite "
"Pomocník->špecifické manuály->Lingvistika."
-#: lib/layouts/linguistics.module:20 lib/layouts/linguistics.module:21
-msgid "(\\arabic{example})"
-msgstr "(\\arabic{example})"
-
#: lib/layouts/linguistics.module:25
msgid "Numbered Example (Multiline)"
msgstr "Číslovaný príklad (viac-riadkový)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:27 lib/layouts/linguistics.module:28
-msgid "(\\arabic{examplei})"
-msgstr "(\\arabic{examplei})"
+#: lib/layouts/linguistics.module:20
+msgid "(\\theequation)"
+msgstr "(\\theequation)"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:21 lib/layouts/linguistics.module:29
+msgid "##"
+msgstr "##"
#: lib/layouts/linguistics.module:32 lib/layouts/linguistics.module:39
#: lib/layouts/linguistics.module:46 lib/layouts/linguistics.module:53
@@ -15831,25 +15822,9 @@ msgstr "(\\arabic{examplei})"
msgid "Subexample"
msgstr "Podpríklad"
-#: lib/layouts/linguistics.module:34 lib/layouts/linguistics.module:35
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:41 lib/layouts/linguistics.module:42
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:48 lib/layouts/linguistics.module:49
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:55 lib/layouts/linguistics.module:56
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:62 lib/layouts/linguistics.module:63
-msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
-msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
+#: lib/layouts/linguistics.module:28
+msgid "(\\theequation) (\\alph{subexamplei})"
+msgstr "(\\theequation) (\\alph{subexamplei})"
#: lib/layouts/linguistics.module:71
msgid "Numbered Example (multiline)"
@@ -18872,6 +18847,14 @@ msgstr "Položka \\arabic{enumi}"
msgid "item \\arabic{enumi}"
msgstr "položka \\arabic{enumi}"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52
+msgid "Items \\arabic{enumi}"
+msgstr "Položky \\arabic{enumi}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52
+msgid "items \\arabic{enumi}"
+msgstr "položky \\arabic{enumi}"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:59
msgid "Item \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
msgstr "Položka \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
@@ -18880,6 +18863,14 @@ msgstr "Položka \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
msgid "item \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
msgstr "položka \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:59
+msgid "Items \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+msgstr "Položky \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:59
+msgid "items \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+msgstr "položky \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:65
msgid "\\roman{enumiii}."
msgstr "\\roman{enumiii}."
@@ -18892,6 +18883,14 @@ msgstr "Položka
\\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
msgid "item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
msgstr "položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:66
+msgid "Items \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+msgstr "Položky \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:66
+msgid "items \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+msgstr "položky \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:72
msgid "\\Alph{enumiv}."
msgstr "\\Alph{enumiv}."
@@ -18901,9 +18900,17 @@ msgid "Item
\\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
msgstr "Položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:73
-msgid "item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\alph{enumiv}"
+msgid "item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
msgstr "položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:73
+msgid "Items \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+msgstr "Položky \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:73
+msgid "items \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+msgstr "položky \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
msgid "Listing ##"
msgstr "Výpis ##"
@@ -18992,6 +18999,10 @@ msgstr "Výpisy"
msgid "Margin"
msgstr "Okraj"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:52
+msgid "Foot ##"
+msgstr "Päta ##"
+
#: lib/layouts/stdinsets.inc:180
msgid "Greyedout"
msgstr "Zosivelé"
@@ -19136,6 +19147,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Umožniť priamy spôsob na oddelenie podrovníc v LyXe. Viďte manuál Math."
+#: lib/layouts/subequations.module:12
+msgid "Sub-Equation"
+msgstr "Pod-Rovnica"
+
+#: lib/layouts/subequations.module:14
+msgid "\\theequation\\alph{subequation}"
+msgstr "\\theequation\\alph{subequation}"
+
+#: lib/layouts/subequations.module:25
+msgid "Subequations (##)"
+msgstr "Podrovnice (##)"
+
#: lib/layouts/svcommon.inc:125 lib/layouts/svmult.layout:117
msgid "PartBacktext"
msgstr "Časť zadnej strany"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
