commit 23fed1fb5b7fd88ce3664dd079d0dbff1debc60f
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Wed Aug 20 07:30:34 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 269 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 139 insertions(+), 130 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bdf3792fc9..5a4c9a6855 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-12 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-12 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-20 06:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-20 05:25+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -8762,18 +8762,18 @@ msgstr "Tezaurus nepodporovaný v súčasnom A&A:"
#: lib/layouts/aapaper.layout:3 lib/layouts/aapaper.layout:14
msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
-msgstr "Astronómia a Astrofyzika (V. 4, zastaralé)"
+msgstr "Astronómia a Astrofyzika (V. 4, zastaraná)"
#: lib/layouts/aapaper.layout:4 lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4
#: lib/layouts/acm-sigs.layout:4 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:4
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4
-#: lib/layouts/elsart.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
-#: lib/layouts/latex8.layout:4 lib/layouts/revtex.layout:4
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/sigplanconf.layout:4
-#: lib/layouts/singlecol.layout:4 lib/layouts/svglobal.layout:4
-#: lib/examples/Articles:0
+#: lib/layouts/ectaart.layout:4 lib/layouts/elsart.layout:4
+#: lib/layouts/g-brief.layout:4 lib/layouts/latex8.layout:4
+#: lib/layouts/revtex.layout:4 lib/layouts/scrlettr.layout:4
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:4 lib/layouts/singlecol.layout:4
+#: lib/layouts/svglobal.layout:4 lib/examples/Articles:0
msgid "Obsolete"
-msgstr "Zastaralé"
+msgstr "Zastarané"
#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:386
#: lib/layouts/apax.inc:485 lib/layouts/beamer.layout:84
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgstr "Latinsky"
#: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:3
msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style, obsolete)"
-msgstr "ACM SIGS ('Alternate' štýl, zastaralé)"
+msgstr "ACM SIGS ('Alternate' štýl, zastaraný)"
#: lib/layouts/acm-sigs.inc:33 lib/layouts/acmart.layout:422
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188
@@ -9287,7 +9287,7 @@ msgstr "Obecné pojmy:"
#: lib/layouts/acm-sigs.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "ACM SIG Proceedings (SP, Obsolete)"
-msgstr "ACM SIG Rokovacie Zväzky (SP, Zastaralé)"
+msgstr "ACM SIG Rokovacie Zväzky (SP, Zastarané)"
# Združenie pre Výpočetné Stroje
#: lib/layouts/acmart.layout:3 lib/examples/Articles:0
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgstr "Číslo priznania"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "ACM SIGGGRAPH 0.92 (obsolete)"
-msgstr "ACM SIGGRAPH 0.92 (zastaralé)"
+msgstr "ACM SIGGRAPH 0.92 (zastarané)"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:74 lib/layouts/acmsiggraph.layout:66
msgid "TOG online ID"
@@ -9897,7 +9897,7 @@ msgstr "E-mail"
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:3
msgid "ACM SIGGRAPH (older than 0.91, obsolete)"
-msgstr "ACM SIGGRAPH (staršie ako 0.91, zastaralé)"
+msgstr "ACM SIGGRAPH (staršie ako 0.91, zastarané)"
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:106
msgid "TOG project URL"
@@ -11760,7 +11760,7 @@ msgstr "Viďte manuál balíka chessboard pre podrobný
zoznam kľúčov a ich h
#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
msgid "Springer Contributed Books (cl2emult, Obsolete!)"
-msgstr "Springer, Prispievacie Knihy (cl2emult, Zastaralé!)"
+msgstr "Springer, Prispievacie Knihy (cl2emult, Zastarané!)"
#: lib/layouts/copernicus.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Copernicus Publications Manuscript Preparation"
@@ -12568,26 +12568,6 @@ msgstr "Spolueditor"
msgid "Coeditor:"
msgstr "Spolueditor:"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:170
-msgid "Theorem \\thetheorem:"
-msgstr "Teoréma \\thetheorem:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:179
-msgid "Axiom \\theaxiom:"
-msgstr "Axióma \\theaxiom:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:188
-msgid "Claim \\theclaim:"
-msgstr "Nárok \\theclaim:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:201
-msgid "Lemma \\arabic{theorem}:"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:212
-msgid "Fact:"
-msgstr "Fakt:"
-
#: lib/layouts/ectaart.layout:165
msgid "Thanks Text"
msgstr "Vďaka text"
@@ -12721,7 +12701,7 @@ msgstr "Poďakovanie."
#: lib/layouts/elsart.layout:3
msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
-msgstr "Elsevier (zastaralá verzia)"
+msgstr "Elsevier (zastaraná verzia)"
#: lib/layouts/elsart.layout:130
msgid "Author Option"
@@ -13490,7 +13470,7 @@ msgstr "Položka:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:333
msgid "ItemInset"
-msgstr "Položková vložka"
+msgstr "Vložka položky"
#: lib/layouts/europasscv.layout:348
msgid "Subitems"
@@ -13739,7 +13719,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/fixltx2e.module:2
msgid "LaTeX Kernel Fixes (Obsolete)"
-msgstr "LaTeX Kernel nápravy (Zastaralé)"
+msgstr "LaTeX Kernel nápravy (Zastarané)"
#: lib/layouts/fixltx2e.module:11
msgid ""
@@ -14137,7 +14117,7 @@ msgstr "Francúzsky list (frletter)"
#: lib/layouts/g-brief.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
-msgstr "G-Brief (V. 1, zastaralé)"
+msgstr "G-Brief (V. 1, zastaraný)"
#: lib/layouts/g-brief.layout:34 lib/layouts/g-brief2.layout:77
msgid "Letter:"
@@ -14728,50 +14708,6 @@ msgstr "Dôkaz:"
msgid " Q.E.D."
msgstr " Q.E.D."
-#: lib/layouts/econsocart.layout:298
-msgid "Conjecture \\theconjecture:"
-msgstr "Hypotéza \\theconjecture:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:306
-msgid "Problem \\theproblem:"
-msgstr "Problém \\theproblem:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:314
-msgid "Exercise \\theexercise:"
-msgstr "Úloha \\theexercise:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:322
-msgid "Solution \\thesolution:"
-msgstr "Riešenie \\thesolution:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:330
-msgid "Case \\thecase:"
-msgstr "Prípad \\thecase:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:338
-msgid "Criterion \\thecriterion:"
-msgstr "Kritérium \\thecriterion:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:346
-msgid "Algorithm \\thealgorithm:"
-msgstr "Algoritmus \\thealgorithm:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:354
-msgid "Condition \\thecondition:"
-msgstr "Podmienka \\thecondition:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:362
-msgid "Note \\thenote:"
-msgstr "Poznámka \\thenote:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:370
-msgid "Summary \\thesummary:"
-msgstr "Súhrn \\thesummary:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:378
-msgid "Conclusion \\theconclusion:"
-msgstr "Záver \\theconclusion:"
-
#: lib/layouts/hollywood.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Hollywood"
msgstr "Hollywood"
@@ -14983,10 +14919,6 @@ msgstr "Tvrdenie \\theproposition."
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:386
-msgid "Question \\thequestion:"
-msgstr "Otázka \\thequestion:"
-
#: lib/layouts/ijmpc.layout:459 lib/layouts/ijmpd.layout:494
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:414
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:458
@@ -15758,7 +15690,7 @@ msgstr "Na šírku (plávanie)"
#: lib/layouts/latex8.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Latex8 Article (Obsolete)"
-msgstr "LaTeX8 článok (Zastaralé)"
+msgstr "LaTeX8 článok (Zastaraný)"
#: lib/layouts/letter.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Letter (Standard Class)"
@@ -17688,11 +17620,11 @@ msgstr "Voliteľné argumenty pre príkaz sekcia (viďte
powerdot manuál)"
#: lib/layouts/powerdot.layout:282 lib/layouts/powerdot.layout:318
msgid "Itemize Type"
-msgstr "Typ položky"
+msgstr "Typ položiek"
#: lib/layouts/powerdot.layout:283 lib/layouts/powerdot.layout:319
msgid "Itemize type specification (see powerdot manual)"
-msgstr "Špecifikácia pre typ položky (viďte powerdot manuál)"
+msgstr "Špecifikácia pre typ položiek (viďte powerdot manuál)"
#: lib/layouts/powerdot.layout:315
msgid "ItemizeType1"
@@ -17824,7 +17756,7 @@ msgstr "Report (Štandardná trieda)"
#: lib/layouts/revtex.layout:3
msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
-msgstr "REVTeX (zastaralá verzia)"
+msgstr "REVTeX (zastaraná verzia)"
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "REVTeX (V. 4.1)"
@@ -17981,7 +17913,7 @@ msgstr "PACS-číslo:"
#: lib/layouts/rsphrase.module:2
msgid "Chemistry: Risk and Safety Statements (Obsolete)"
-msgstr "Chémia: Rizikové a Poistné Uzávierky (Zastaralé)"
+msgstr "Chémia: Rizikové a Poistné Uzávierky (Zastarané)"
#: lib/layouts/rsphrase.module:8
msgid ""
@@ -17991,7 +17923,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Poskytuje dve vložky a jedno prostredie na sádzanie čísiel a zvratov pre "
"poistné a rizikové uzávierky v Rizikové a Bezpečnostné Inštrukcie. Teraz "
-"zastaralé a oficiálne nahradené s GHS Riziková a Bezpečnostná Inštrukcia v "
+"zastarané a oficiálne nahradené s GHS Riziková a Bezpečnostná Inštrukcia v "
"EU."
#: lib/layouts/rsphrase.module:12 lib/layouts/rsphrase.module:17
@@ -18213,7 +18145,7 @@ msgstr "Autor tohto výroku"
#: lib/layouts/scrlettr.layout:3
msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
-msgstr "KOMA-Script list (V. 1, zastaralé)"
+msgstr "KOMA-Script list (V. 1, zastaraný)"
#: lib/layouts/scrlettr.layout:55
msgid "L"
@@ -18593,7 +18525,7 @@ msgstr "Klasifikácie oblasti AMS:"
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "ACM SIGPLAN (Obsolete)"
-msgstr "ACM SIGPLAN (Zastaralé)"
+msgstr "ACM SIGPLAN (Zastarané)"
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86
msgid "Name of the conference"
@@ -18661,7 +18593,7 @@ msgstr "Inderscience 9.5 x 6.5 Časopisy"
#: lib/layouts/singlecol.layout:3
msgid "Inderscience Journals (Obsolete)"
-msgstr "Inderscience Časopisy (Zastaralé)"
+msgstr "Inderscience Časopisy (Zastarané)"
#: lib/layouts/slides.layout:108
msgid "New Slide:"
@@ -18932,25 +18864,45 @@ msgstr "odstavce ##"
msgid "\\arabic{enumi}."
msgstr "\\arabic{enumi}."
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52
+msgid "Item \\arabic{enumi}"
+msgstr "Položka \\arabic{enumi}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:52
+msgid "item \\arabic{enumi}"
+msgstr "položka \\arabic{enumi}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:59
+msgid "Item \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+msgstr "Položka \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:59
+msgid "item \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+msgstr "položka \\arabic{enumi}\\alph{enumii}"
+
#: lib/layouts/stdcounters.inc:65
msgid "\\roman{enumiii}."
msgstr "\\roman{enumiii}."
#: lib/layouts/stdcounters.inc:66
-msgid "(\\roman{enumiii})"
-msgstr "(\\roman{enumiii})"
+msgid "Item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+msgstr "Položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:66
+msgid "item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
+msgstr "položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:72
msgid "\\Alph{enumiv}."
msgstr "\\Alph{enumiv}."
#: lib/layouts/stdcounters.inc:73
-msgid "(\\Alph{enumiv})"
-msgstr "(\\Alph{enumiv})"
+msgid "Item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
+msgstr "Položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:73
-msgid "(\\alph{enumiv})"
-msgstr "(\\alph{enumiv})"
+msgid "item \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\alph{enumiv}"
+msgstr "položka \\arabic{enumi}(\\alph{enumii})\\roman{enumiii}\\Alph{enumiv}"
#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
msgid "Listing ##"
@@ -19136,6 +19088,22 @@ msgstr "strana"
msgid "Nomenclature[[output]]"
msgstr "Nomenklatúra"
+#: lib/layouts/stdlists.inc:76
+msgid "Item[[enumerate]]"
+msgstr "Položka"
+
+#: lib/layouts/stdlists.inc:76
+msgid "item[[enumerate]]"
+msgstr "položka"
+
+#: lib/layouts/stdlists.inc:77
+msgid "Items[[enumerate]]"
+msgstr "Položky"
+
+#: lib/layouts/stdlists.inc:77
+msgid "items[[enumerate]]"
+msgstr "položky"
+
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:94 src/insets/InsetInclude.cpp:424
msgid "Verbatim*"
msgstr "Doslovne*"
@@ -19283,7 +19251,7 @@ msgstr "Dôkaz(smartQED)"
#: lib/layouts/svglobal.layout:3
msgid "Springer's Global Journal Template (Obsolete Version)"
-msgstr "Springer, Globálna šablóna pre časopisy (Zastaralá Verzia)"
+msgstr "Springer, Globálna šablóna pre časopisy (Zastaraná Verzia)"
#: lib/layouts/svglobal.layout:68 lib/layouts/svjog.layout:72
#: lib/layouts/svprobth.layout:101
@@ -20198,34 +20166,6 @@ msgstr "Záver."
msgid "Assumption"
msgstr "Predpoklad"
-#: lib/layouts/econsocart.layout:222
-msgid "Assumption \\theassumption:"
-msgstr "Predpoklad \\theassumption:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:231
-msgid "Corollary \\thecorollary:"
-msgstr "Korolár \\thecorollary:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:240
-msgid "Proposition \\theproposition:"
-msgstr "Tvrdenie \\theproposition:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:250
-msgid "Definition \\thedefinition:"
-msgstr "Definícia \\thedefinition:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:259
-msgid "Example:"
-msgstr "Príklad:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:268
-msgid "Remark \\theremark:"
-msgstr "Pripomienka \\theremark:"
-
-#: lib/layouts/econsocart.layout:277
-msgid "Notation \\thenotation:"
-msgstr "Notácia \\thenotation:"
-
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:373
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:416
msgid "Assumption \\theassumption."
@@ -44038,6 +43978,75 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Theorem \\thetheorem:"
+#~ msgstr "Teoréma \\thetheorem:"
+
+#~ msgid "Axiom \\theaxiom:"
+#~ msgstr "Axióma \\theaxiom:"
+
+#~ msgid "Claim \\theclaim:"
+#~ msgstr "Nárok \\theclaim:"
+
+#~ msgid "Fact:"
+#~ msgstr "Fakt:"
+
+#~ msgid "Assumption \\theassumption:"
+#~ msgstr "Predpoklad \\theassumption:"
+
+#~ msgid "Corollary \\thecorollary:"
+#~ msgstr "Korolár \\thecorollary:"
+
+#~ msgid "Proposition \\theproposition:"
+#~ msgstr "Tvrdenie \\theproposition:"
+
+#~ msgid "Definition \\thedefinition:"
+#~ msgstr "Definícia \\thedefinition:"
+
+#~ msgid "Example:"
+#~ msgstr "Príklad:"
+
+#~ msgid "Remark \\theremark:"
+#~ msgstr "Pripomienka \\theremark:"
+
+#~ msgid "Notation \\thenotation:"
+#~ msgstr "Notácia \\thenotation:"
+
+#~ msgid "Conjecture \\theconjecture:"
+#~ msgstr "Hypotéza \\theconjecture:"
+
+#~ msgid "Problem \\theproblem:"
+#~ msgstr "Problém \\theproblem:"
+
+#~ msgid "Exercise \\theexercise:"
+#~ msgstr "Úloha \\theexercise:"
+
+#~ msgid "Solution \\thesolution:"
+#~ msgstr "Riešenie \\thesolution:"
+
+#~ msgid "Case \\thecase:"
+#~ msgstr "Prípad \\thecase:"
+
+#~ msgid "Criterion \\thecriterion:"
+#~ msgstr "Kritérium \\thecriterion:"
+
+#~ msgid "Algorithm \\thealgorithm:"
+#~ msgstr "Algoritmus \\thealgorithm:"
+
+#~ msgid "Condition \\thecondition:"
+#~ msgstr "Podmienka \\thecondition:"
+
+#~ msgid "Note \\thenote:"
+#~ msgstr "Poznámka \\thenote:"
+
+#~ msgid "Summary \\thesummary:"
+#~ msgstr "Súhrn \\thesummary:"
+
+#~ msgid "Conclusion \\theconclusion:"
+#~ msgstr "Záver \\theconclusion:"
+
+#~ msgid "Question \\thequestion:"
+#~ msgstr "Otázka \\thequestion:"
+
#, c-format
#~ msgid "Sub-%1$s"
#~ msgstr "Pod-%1$s"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
