Olá, Decio: O que acha *você* do slogan do Gonseth? Seria muito interessante conhecer a opinião de um especialista como você sobre o assunto.
JM 2011/10/8 Décio Krause <deciokra...@gmail.com>: > Jy > Eu nao escrevi o que voce disse. Repare que minha frase tem uns cortes nas > palavras do JM. Em todo caso, nao vou insistir. Apenas me refiro ao modo pelo > qual ja vi essa frase em ingles. > D. > > ------------------------------------------------------ > Décio Krause > Departamento de Filosofia > Universidade Federal de Santa Catarina > 88040-900 Florianópolis - SC - Brasil > http://www.cfh.ufsc.br/~dkrause > ------------------------------------------------------ > > Em 08/10/2011, às 12:25, Valeria de Paiva <valeria.depa...@gmail.com> > escreveu: > >> Decio, >> desculpe, mas nao acho "Logic as the physics of the arbitrary any >> object whatever" >> melhor nao. >> e' melhor como o JM disse "Logic as the physics of the arbitrary object" >> (mais seria) ou se voce quer brincar >> "Logic as the physics of any object whatsoever" >> mas como voce escreveu fica mal... >> >> Jean-Yves, >> obrigada pelas informacoes sobre o Gonseth, muito interessante saber >> que ele fundou a revista Dialectica. Quanto ao Goedel e sua >> interpretacao Dialectica, na lista a gente andou discutindo esse >> trabalho dele um pouco. se me lembro direito o Rodrigo andou ensinando >> pros alunos dele a versao do Schoenfield da Interpretacao Dialectica, >> o que eu achei o maximo. >> >> nao sei se voce se lembra que a minha tese foi sobre uma versao >> categorica da interpretacao Dialectica e alias esse artigo da >> wikipedia que voce citou so' existe pq eu o encomendei ao Paulo Oliva >> ha' alguns anos atras. >> >> abracos, >> Valeria >> >> 2011/10/8 Decio Krause <deciokra...@gmail.com>: >>>> "Logic as the physics of the arbitrary any object whatever" >>> >>> Fica melhor e mais de acordo com o modo como via de regra traduzem a >>> célebre frase de Gonseth. >>> Agora pergunto: o que acham dela? >>> D. >>> >>> ________________________________ >>> Decio Krause >>> Departamento de Filosofia >>> Universidade Federal de Santa Catarina >>> 88040-940 Florianópolis, SC -- Brasil >>> deciokrause[at]gmail.com >>> www.cfh.ufsc.br/~dkrause >>> ________________________________ >>> "He [God] will never choose among indiscernibles" >>> (G.W.Leibniz) >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Em 08/10/2011, às 10:19, Joao Marcos escreveu: >>> >>>>> Ferdinand Gonseth é famoso para o artigo: >>>>> "La logique en tant que physique de l'objet quelconque" >>>>> Facil de traduzir em portuges: >>>>> "A logica com fisica do objeto qualquer" >>>>> Um colega esta me preguntando com traduzir isso em ingles, >>>>> alguem tem uma boa suggestao? >>>> >>>> "Logic as the physics of the arbitrary object" >>>> >>>> JM -- http://sequiturquodlibet.googlepages.com/ _______________________________________________ Logica-l mailing list Logica-l@dimap.ufrn.br http://www.dimap.ufrn.br/cgi-bin/mailman/listinfo/logica-l
