On Thu, Jun 30, 2011 at 9:48 AM, Paul Tagliamonte <paul...@ubuntu.com> wrote: > Solution #2: We add a function to the LD to "override" the LP Display > name on the LD, normalizing it (introducing errors, such as the > Location's name in the local language)
I think this is the preferred solution but I don't really see it "overriding" the LP Display name. Instead it just shows the location data on http://loco.ubuntu.com/teams/ in a more discoverable, translatable way, rather than just pulling title strings from LP. Whether this be on a map or by an ordered list I think this should be based on Country, Region and City as defined as new proposed fields in the LoCo directory. And I don't see this as anything but *helpful* to local language - if you're not defining everything in a static string pulled from launchpad it makes it available for translation in a translations-enabled loco directory. -- Elizabeth Krumbach // Lyz // pleia2 http://www.princessleia.com -- loco-contacts mailing list loco-contacts@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts
