Just in case... On Jan 14, 2008 3:50 PM, Mats Bengtsson wrote: > - In Accidentals, I wouldn't refer to "Nordic and Germanic languages", > since both Swedish, Danish, Norwegian and German use > "-iss" and "-ess" (admittedly the same concept, but > a different spelling).
I guess the same applies for "Note names in other languages" and the first sentence after the first table: "Note that in Dutch, German, Norwegian, and Swedish, the flat alterations of a like for example aes and aeses are usually contracted to as and ases (or more commonly asas)." That sentence applies to Finnish, though! In addition, e flat and e double flat are also known as es and eses, and b double flat as bb. -Risto _______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
