Am 12.12.22 um 23:17 schrieb Jean Abou Samra:
Ha:
[... ... ...]
(utf-8-string "emmentaler-11 3.9453125" "6" (translate-stencil (0.0 .
0.0) (glyph-string
#<Pango_font (#f . 1.0)> "Emmentaler-11" 3.9443359375 #f
((0.785296062992126 (0.0 . 1.1225612496924213)
0.0 0.0 "six")) "/home/lukas/.local/share/fonts/emmentaler-11.otf"
<<<====== Whoops again ...
[... ... ...]
0 "6" ((1 . 1))))) (translate-stencil (0.08535826771653543 . 0.0)
(utf-8-string
"emmentaler-11 3.9453125" "♯" (translate-stencil (0.0 . 0.0)
(glyph-string #<Pango_font
(#f . 1.0)> "Emmentaler-11" 3.9443359375 #f ((0.6145795275590551
(-0.16838252030019685
. 1.2909104269192913) 0.0 0.0 "accidentals.sharp.figbass"))
"/home/lukas/lilypond-versions/lilypond-2.23.10/share/lilypond/2.23.10/fonts/otf/emmentaler-11.otf"
<<<==== This one looks normal
[... ... ... ]
Oh, Thunderbird seems to have omitted line breaks again. I'm sorry you
had to wade through this!
So you *are* affected by the issue of external font files getting
used. The "6" is coming from ~/.local/share/fonts. Do you know
what might have put Emmentaler there?
I honestly don't know. It's been quite a while since I last built my
system from scratch (2,5 years), there might have been various things.
OTOH, it doesn't happen for accidentals, so it doesn't immediately
look like this is the root cause.
Still, what happens if you remove ~/.local/share/fonts/emmentaler-*.otf
(or just move to a backup, of course)?
This solves the problem.
Lukas