Am Montag, dem 13.12.2021 um 22:09 +0100 schrieb Jonas Hahnfeld: > Am Mittwoch, dem 08.12.2021 um 21:51 +0100 schrieb Jonas Hahnfeld via > Discussions on LilyPond development: > > If that still doesn't work, there are two more possibilities: > > 1. We're missing an option in building some of the dependencies that I > > had figured out for the proof-of-concept. I payed attention to a few > > important ones, but I'm going to recheck. > > To give a quick update on this, I think I know why it works for me but > for almost nobody else: I have my Windows configured with an English > language pack, but German regional settings (Monday is the first day of > the week! And you write dates as DD.MM.YYYY, not some other weird > order!). I suspect this is sufficiently unusual that libraries don't > load translated message strings. As soon as I switch to full English or > full German, it also breaks for me. > > The Python scripts build gettext / libintl and libiconv differently > (more correctly) than the shell scripts did, so this might explain why > the older binaries worked. I'll try to figure out how I need to change > the process to make it work.
I think I got it, can you give the newly built binaries in https://cloud.hahnjo.de/index.php/s/3gpCEQnjZZAT8FJ a try? This uses https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/merge_requests/1061 and works on my system with a more common locale configuration, including properly showing translated messages. Thanks! Jonas
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
