wizards/source/scriptforge/po/fr.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit 888c2a40f356b563d149bbd3e06ed6438bc5f676
Author: Julien Nabet <serval2...@yahoo.fr>
AuthorDate: Wed Jan 15 22:19:31 2025 +0100
Commit: Jean-Pierre Ledure <j...@ledure.be>
CommitDate: Thu Jan 16 15:25:06 2025 +0100
More improvements in fr.po (wizards/scriptforge)
Replace:
-"supporté" with "pris en charge"
-"tableau" with "matrice" when it's about an array
Change-Id: I7c91bece58da90beb8c9787c1310fcd235698402
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/180306
Reviewed-by: Jean-Pierre Ledure <j...@ledure.be>
Tested-by: Jenkins
diff --git a/wizards/source/scriptforge/po/fr.po
b/wizards/source/scriptforge/po/fr.po
index a7bae3ec522d..7f4f62bf43dc 100644
--- a/wizards/source/scriptforge/po/fr.po
+++ b/wizards/source/scriptforge/po/fr.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
" « Array_2D » = %2
"
" « %1 » = %3"
msgstr ""
-"L'indice fourni ne rentre pas dans les limites du tableau.
"
+"L'indice fourni ne rentre pas dans les limites de la matrice.
"
"
"
" « Array_2D » = %2
"
" « %1 » = %3"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
" « UpTo » = %3"
msgstr ""
"Les indices fournis pour la zone à trancher ne rentrent pas dans les limites "
-"du tableau.
"
+"de la matrice.
"
"
"
" « Array_1D » = %1
"
" « From » = %2
"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
" « Array_2D » = %2
"
" « %1 » = %3"
msgstr ""
-"Le tableau et le vecteur à insérer ont des tailles incompatibles
"
+"La matrice et le vecteur à insérer ont des tailles incompatibles
"
".
"
"
"
" « Array_2D » = %2
"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
"- une valeur [NULL] a été fournie, ce qui est interdit pour le champ
"
"- le type de la valeur fournie et le type du champ sont incompatibles
"
"- le fichier binaire en entrée n'existe pas ou est vide
"
-"- le type du champ n'est pas supporté
"
+"- le type du champ n'est pas pris en charge
"
"
"
"Nom du champ : « %1 »
"
"Valeur du champ : « %2 »
"
