> On 2 May 2020 12:02 Friedrich W. H. Kossebau <kosse...@kde.org> wrote: > And yes, most of the code written in recent years seems to have missed to add > context in the i18n calls. The older among us have failed here to properly > teach the new generations of contributors about good i18n code. :) Time to > improve.
I expected that somehow. With the new pre-commit CI in GitLab, could we teach one of the code checkers to complain about new i18n() without c? Maybe by deprecating i18n()? And if the string to be translated has only one word (like in the example of “New” or “New...”), it may make sense to require more context than just a UI marker. Yes, I am suggesting to forbid i18n() without c.
