https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=376206
--- Comment #3 from yuli...@mailbox.org --- Thanks for your answer. Version from RPMFusion: Version 2.0.5 KDE Frameworks 5.29.0 Qt 5.7.1 (kompiliert gegen 5.7.1) Das xcb Fenstersystem My self compiled version (from git) shows the same information under "about kaffeine". But: Now I installed the package qt5-qttranslations-5.7.1-1.fc25.noarch and now the "Cancel" and "OK" Buttons are translated. So this seems to be a packaging issue. Probably this problem occurs, as I do not use KDE but gnome. And so no KDE language packages were pre-installed. Not sure how to fix this in a smart way. But seems to be a packaging problem, right? What is still not translated: - The "open file" dialogue. The title is "Dateien öffnen", but the buttons are still on English (Cancel, Open, "Supported Media Files"), actually everything in the window is still in English, apart from the title. Seems to be a gnome window. - The "enabled/disabled" in the "Recording Schedule" window as described above. - And there is a new string "Search transponders for other Networks", which is not translated into German, yet. I do not know if it means to search within transponders for other networks or if it means to search for transponders for other networks, so I can't translate it. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
