very useful compilation Dinesh ji. On Sunday, September 7, 2025 at 8:56:20 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation. > Regards. > Dinesh > > > On Sat, Sep 6, 2025 at 6:08 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> > wrote: > >> Fabulous pic and great efforts dear Dinesh ji. >> Regards, Sam. >> >> On Sat, 6 Sept, 2025, 3:10 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >> >>> *Strobilanthes callosa* Nees >>> [image: Strobilanthes callosa Nees] >>> <https://www.inaturalist.org/observations/79251467> >>> >>> *stroh-bil-AN-theez* -- cone flower ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Strobilanthes> >>> *kal-OH-sus* -- calloused or thick ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=callosa> >>> >>> *commonly known as*: *karvy* • *Gujarati*: કારવી karvi, કેરડી keradi, >>> પાંદડી pandadi • *Hindi*: मरुआदोना maruadona • *Kannada*: ಕಾರ್ವಿ karvi >>> • *Konkani*: कारवी karvi • *Marathi*: कारवी karvi • *Rajasthani*: >>> कार्वी karvi >>> >>> >>> *botanical names*: *Strobilanthes callosa* Nees ... *homotypic synonyms*: >>> *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... *heterotypic synonyms*: *Ruellia >>> callosa* Wall. • *Strobilanthes grahamiana* Wight ... POWO >>> <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 5 September 2025 >>> *NOTE*: *Strobilanthes callosus* is an orthographic variant that was >>> used historically, such as in the initial description by Nees, and is still >>> occasionally found in research papers and some older botanical texts. >>> Bibliography / etymology >>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>> may even close down at their own will. The bits about the languages of >>> India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >>> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just >>> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >>> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >>> amplo*. >>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>> written and spoken widely, in most parts of India >>> *karvy* >>> >>> - Flowers of India >>> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Karvy.html>, >>> retrieved September 5, 2025 ... name borrowed from Marathi, for want of >>> name >>> >>> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & >>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* >>> *કારવી karvi* >>> >>> - for *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... Biological Diversity of >>> Gujarat >>> >>> <https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.html?id=53e359a6d4c118a12a8b45b8&assetKey=AS%3A273575079022597%401442236789815> >>> >>> - published by Gujarat Ecology Commission [accessed on: 16 Dec 2020] >>> - for *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા >>> બોટનીકલ નામ ની યાદી >>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >>> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >>> >>> *કેરડી keradi* >>> >>> - for *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા >>> બોટનીકલ નામ ની યાદી >>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >>> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >>> >>> *પાંદડી pandadi* >>> >>> - for *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... The Useful Plants of India >>> >>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n117/mode/2up?view=theater&q=Strobilanthes>, >>> >>> Publications & Information Directorate, CSIR >>> >>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar >>> Pradesh*, *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya >>> Pradesh*, Rajasthan, *Uttarakhand* >>> *मरुआदोना maruadona* >>> >>> - मध्य प्रदेश के पेड़-पौधे >>> >>> <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%AA%E0%A5%8C%E0%A4%A7%E0%A5%87> >>> >>> - विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश ... Wikipedia - The Free Encyclopedia >>> >>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >>> *ಕಾರ್ವಿ karvi* >>> >>> - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >>> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >>> >>> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >>> >>> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >>> >>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (कोंकणी) / *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam >>> (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi >>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >>> *कारवी karvi* >>> >>> - for *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... Enumeration of plants from >>> Gomantak India >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>> >>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>> - or कारव karaw ... Datar, Mandar & Lakshminarasimhan, P.. (2013). Check >>> List of Wild Angiosperms of Bhagwan Mahavir (Molem) National Park, Goa, >>> India. >>> >>> <https://www.researchgate.net/publication/262059791_Check_List_of_Wild_Angiosperms_of_Bhagwan_Mahavir_Molem_National_Park_Goa_India> >>> >>> Check List. 9. 186-207. 10.15560/9.2.186. >>> - or कारे karay / कार्वे karve / कार्व्हो karvho ... Singh, Rajeev & >>> Diwakar, P.G.. (2007). Gregarious flowering of *Strobilanthes >>> callosus* Nees in Western Ghats. >>> <https://www.researchgate.net/publication/281743888> Indian Journal >>> of Forestry. 30. 553-555. 10.54207/bsmps1000-2007-3J264X. >>> >>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, >>> Karnataka >>> *कारवी karvi* >>> >>> - for *Carvia callosa* (Nees) Bremek. ... *Flowers of Sahyadri* by >>> Shrikant Ingalhalikar, the first among the three field guides to >>> identify >>> plants of northern Western Ghats of India, based on flowers >>> >>> ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (राजस्थानी) ... spoken in: *Rajasthan* >>> *कार्वी karvi* >>> >>> - Dr. Satish Kumar Sharma - कार्वी: राजस्थान के फूलों की रानी >>> <https://rajasthanbiodiversity.org/tag/carvia-callosa/> >>> - Singh, Rajeev & Diwakar, P.G.. (2007). Gregarious flowering of >>> *Strobilanthes >>> callosus* Nees in Western Ghats. >>> <https://www.researchgate.net/publication/281743888> Indian Journal >>> of Forestry. 30. 553-555. 10.54207/bsmps1000-2007-3J264X. >>> >>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>> Dadra & Nagar Haveli, Goa, Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh, >>> Maharashtra, Rajasthan; endemic >>> >>> - Hassler, Michael (1994 - 2025): World Plants. Synonymic Checklist >>> and Distribution of the World Flora. >>> >>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>> Version 25.08; last update August 18th, 2025. Last accessed 05/09/2025 >>> (dd/mm/yyyy). >>> - Singh, Rajeev & Diwakar, P.G.. (2007). Gregarious flowering of >>> *Strobilanthes >>> callosus* Nees in Western Ghats. >>> <https://www.researchgate.net/publication/281743888> Indian Journal >>> of Forestry. 30. 553-555. 10.54207/bsmps1000-2007-3J264X. >>> - Madhya Pradesh :: मध्य प्रदेश के पेड़-पौधे >>> >>> <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC-%E0%A4%AA%E0%A5%8C%E0%A4%A7%E0%A5%87> >>> >>> - विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश ... Wikipedia - The Free Encyclopedia >>> >>> ~~~~~ Created on: 16:46 05-09-2025 ¦ Last updated: 15:07 06-09-2025 >>> (DD-MM-YYYY) ~~~~~ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2025/09/strobilanthes-callosa-nees.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/bb4fc9de-7a0b-464a-a69a-ad243b1418e9n%40googlegroups.com.
