> But that is no reason why a groff2 could not come into being. That also gets my vote as the best approach. Take what we've learned working with groff and build a new formatter from scratch without the historical ballast.
(Unfortunately, this will need a charismatic leader willing to spend much time and effort in development. Any takers? I might offer ideas and help on twiddly issues, but I'm definitely not the leader type.)