Runa B quoth on 14. sep 2006 05:50:
> In case the msgstr is untranslated or fuzzy, doesnt the original msgid
> string show up on the interface? Hence if these strings are left blank
> the original msgid i.e. "some prefix|" would be used in the display,
> which beats the purpose of leaving out the prefix in the translation in
> the first place.
> Please correct me if I am wrong.
So "some context|" could be translated to "some context|" (msgstr ==
msgid) and the problem goes away?
--
Åsmund Skjæveland {
foo();
}
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
