>> oh wait... maybe the problem is something different? after the "su -" >> you also lose the DISPLAY setting which was set after logging in with >> "ssh -Y". you should check the DISPLAY variable before and after the >> su on the remote machine. >> >That's the reason why I tried sux from x11-misc/sux .
well you will need both. proper authorization and a correct DISPLAY variable.