Assalamo Alaykum,

Thanks for the quick respons Ahmed, that's what I was expecting.

Here are some more info about Moodle and how to translate it:

*What is Moodle?*
Moodle <http://moodle.org/> is a free and open source Vritual Learning
Environment <http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_learning_environment> used
by almost 50,000 sites, and more than 35 million user spreading over 210
countries all over the world * <http://moodle.org/stats/>.

*Version 2.0 needs translation*
The new major version of moodle, 2.0, is to be released in early
november<http://docs.moodle.org/en/Roadmap#Version_2.0>,
and the Arabic language is 49%
completed<http://download.moodle.org/langpack/2.0/>.
(exactly 7863 string out of 15845).
I'm the Arabic language pack
maintainer<http://docs.moodle.org/en/Translation_credits#Arabic>now,
and unfortunatly I'm working by myself.

*How to contribute?*
This is how you get involved ! :
- Create an account on the language pack
portal<http://lang.moodle.org/login/signup.php>
.
- Access AMOS, the Moodle 2.0 translation tool, via the link in the
navigation block.
- Begin translating Moodle 2.0:

   - Use AMOS translator interface to translate missing strings of amend the
   current translation
   - Go to the Stage page
   - Save the current content of the stage into a new stash. You should
   already know that stash is a snapshot of the current stage.
   - Go to Stashes page
   - Press the button "Pull request" next to the stash you want to submit to
   the maintainers
   - Wait for the message from the maintainer

Regards

-- Hossam Khankan
_______________________________________________
General mailing list
General@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general

رد على