Jakub
--- Begin Message ---On Mon, Mar 31, 2025 at 02:04:14PM +0300, Roman Kovalev wrote: > Thanks for your reply. But I get warning: could»t deduce template parameter > «muted»In which locale? That would be a translation error. The translations can translate the quote characters ( ` and ' ). If they don't, GCC uses ' and ' for non-UTF-8 locales and ‘ and ’ for UTF-8 locales. And %' uses the closing quote character, whatever that is. As documented, %' should be only used in untranslated messages, translations should use their quotes or whatever that is appropriate. So, either you use a language which translates the quotes to « and » (da, de, ru, uk) or puts some space around those as well (fr) and that language incorrectly uses %' in the translated strings, or it failed to translate that message. The first should be fixed by never using %' in msgstr (at least for languages which do translate the quotes), the second by translating the message. Jakub
--- End Message ---
