Well, actually, you could own the copyright of your work as a translator in most of the EU. The devil (and the angels) would be found in the details of the agreement.

Sent from my iPhone

On Oct 3, 2009, at 20:36, Russ Abbott <[email protected]> wrote:

Why is it--if it is--that if I write rules and you translate them into software you own the software and are not violating my copyright ownership of the (expression of the) rules, whereas if you translate them into French you don't own the rights to the French version?

-- Russ Abbott
_____________________________________________
Professor, Computer Science
California State University, Los Angeles
Cell phone: 310-621-3805
o Check out my blog at http://russabbott.blogspot.com/



On Sat, Oct 3, 2009 at 8:30 PM, Patrick Reilly <[email protected] > wrote: I will add that a Creative Commons license approach might be of interest to this community.

Sent from my iPhone


On Oct 3, 2009, at 20:23, Gary Schiltz <[email protected]> wrote:

Of course, all these arguments are moot with open source licenses. But then, I wonder how many people actually make money with open source. I'm on the fence with regards to the whole open source movement. Opinions?

;; Gary


On Oct 3, 2009, at 10:24 PM, russell standish wrote:

On Sat, Oct 03, 2009 at 07:07:00PM -0700, Miles Parker wrote:

IANAL of course, but in general this situation is no different form one where ay someone has an idea, tells it to someone else, and that someone else writes a book about it. Ideas can't be copyrighted but software can; and implementations of ideas can be patented. (Yuck, though..) Am I right

No - only the ideas can be patented. The whole software patent brouha
revolves around people patenting fairly obvious software algorithms
for marginally novel uses. But it is not the software itself that is
patented - if I write a piece of software that implements someone
patented algorithm, then I am potentially infringing that patent,
regardless of whether I even know the patent existed.

folks? By default the copyright is with the actual author, i.e. in this case the programer, unless there is some specific agreement otherwise. But that's just the default situation; if that's not what you want then you
guys need to come up with an agreement that specifies that you share
copyright and then make sure that the code has the appropriate notices.
That should be really straightforward.



============================================================
FRIAM Applied Complexity Group listserv
Meets Fridays 9a-11:30 at cafe at St. John's College
lectures, archives, unsubscribe, maps at http://www.friam.org


============================================================
FRIAM Applied Complexity Group listserv
Meets Fridays 9a-11:30 at cafe at St. John's College
lectures, archives, unsubscribe, maps at http://www.friam.org

============================================================
FRIAM Applied Complexity Group listserv
Meets Fridays 9a-11:30 at cafe at St. John's College
lectures, archives, unsubscribe, maps at http://www.friam.org
============================================================
FRIAM Applied Complexity Group listserv
Meets Fridays 9a-11:30 at cafe at St. John's College
lectures, archives, unsubscribe, maps at http://www.friam.org

Reply via email to