On Sat, Apr 30, 2011 at 11:13 PM, Ben Finney > Those aren't even “smart quotes” (the term usually applied to the quote > characters from Microsoft's standards-violating character set). Those > are what might be called “TeX quotes” (though the convention pre-dates > even TeX), since TeX uses ‘`’ for an opening single quote and ‘``’ for > an opening double quote.
I'll reiterate: this is in literal code-listing sections, not English text sections. The listings in the plain org file ARE the correct single-quote character. Something in the pipeline is "cleverly" converting them to "TeX-quotes", and I don't know what. -- Avdi Grimm http://avdi.org