Hello, I have evaluated the following function found in ox-html.el and indeed the S5 html works when this function is defined.
(defun org-html-end-plain-list (type) "Insert the end of the HTML list depending on TYPE." (case type (`ordered "</ol>") (`unordered "</ul>") (`descriptive "</dl>"))) I don't know if this function should appear accordly in ox-S5.el or elsewhere. As I don't use development environment I don't know how a patch has to be submitted. Anyway thank for your help. Hope it can be useful for the person who knows how to implement it and where. Regards