Kaixo. Zer moduz zabiltzate? Enrike Izagirrek konsulta hau egiteko eskatu dit: ---------- Bueno, aber, gaur hizkuntz kontu bat pasau jata, eta nahi neban hor Eibar.org-en edo, komentau daizuela. Seguruenera, korriente-korrientia izango da, baiña atenziñua ein desta. Zera:
Goizian fresko eitxen eban, baiña ni armuzatzera manga motzian juan naiz. Kalian tope Roberto "Katillu"-kiñ (87 urte, uste dot, hizlari eibartar garbixa eta segurua). Ikusi bezin bizkor esan desta: -Nora hoia, baiña, hola? Jantzirak jarsixa edo zeozer! -Atzo bai, Roberto, baiña gaur be bai? -atzo hotz egualako. -Bueno, bueno, jantzirak zeozer, eh! -atzera. Eta horretxek ein desta atenziñua: jantziRAk horretxen erabilleriak. JantziK esan baleu, edo gipuzkeraz JantziZAk, normal. Baiña lehen personako "alokutibo" hori ez dakit katalogauta ete nekan. Gaztelaniazko "vísteteME" balitz moduan. Korrientia da hori? ---------- -- ____________________________________________ Oier Araolaza Arrieta - [email protected]
________________ Mezu gehiago ez jasotzeko, idatzi hona: [email protected]
