Hi Timo! I wrote a little patch to add the capability of the deliver to customize the "subject" of the rejection messages. Now is possibly to translate the body and subject!
In dovecot.conf: rejection_reason_subject = Automatically rejected mail to %t rejection_reason = Your message to <%t> was automatically rejected:%n%r Please, review the patch! :D
deliver-1.1.7_subject.patch.gz
Description: GNU Zip compressed data