> According to gettext manual[1] one can use \u to uppercase the next char.
> > But I have no idea whether "\u%(name)s" works. If it does not, a small > patch > > for Django admin to fix this would be nice. > > [1] > http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Interpolation-I > > That section of the documentation is Perl-specific AFAICT. > Yes I goofed here. Now that I think again about the question, there is nothing gettext can do about uppercasing. It simply returns a translated string and variable interpolation happens in Python code. If the translation must start with the interpolated word the only way to address it would be upper case the first character in Python code before outputting the message. SK -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django internationalization and localization" group. To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
