Hallo!
Am 10.09.2011 21:31, schrieb Jochen:
Am 10.09.2011 20:49, schrieb Regina Henschel:
Ich habe mir das Dokument runtergeladen und einiges ergänzt,
geändert und kommentiert. Ich sehe aber nicht wie man es
"hochladen" könnte. Es geht dir deshalb als PM zu.
Ich habe das von Regina mit Kommentare versehene Dokument (vielen
Dank dafür) durchgelesen und auf ODFAuthor hochgeladen.
Die noch anstehenden Verbesserungsvorschläge sind IMHO eine gewisse
"Herausforderung". Ich muss erst einmal eine Nacht darüber schlafen,
bevor ich da evtl. "Punkt für Punkt" rangehe. Ich denke, dass da
echte Teamarbeit nötig sein wird.
Ich habe das eben mal überflogen, da wartet in der Tat noch einige
Arbeit auf uns, dafür haben wir dann ein deutlich besseres Dokument als
im englischen Original und können das Wissen zurück fließen lassen
(sofern sich jemand damit befassen möchte).
Mir stoßen die ganzen Tabellen am Ende des Dokuments etwas auf, die
könnten wir in einen Anhang A ausgliedern, das Dokument also teilen.
(Nur so eine Idee.)
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
