Am 07.07.2011 18:11, schrieb Michael Höhne:
Am Thu, 07 Jul 2011 18:01:09 +0200
schrieb Stefan Haas<libreoffice-ste...@uhaas.de>:
Am 07.07.2011 17:28, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo zusammen,
in der englischsprachigen Doku zu Kapitel 8 [1] verwendet der Autor
ein Ich-Beispiel, um eine Datenbank zu erklären.
Oder "Nehmen wir ein Beispiel, ich würde eine Datenbank machen."?
Besser:
Nehmen wir ein Beispiel, es würde eine Datenbank gemacht
"Nehmen wir als Beispiel das Anlegen einer Datenbank" ?
Stimmt, ist von der Formulierung her noch besser,
ich habe nur die direkte Sprache vermeiden wollen.
Ab und zu denkt man einfach zu kurz.
Muß wohl am Wetter liegen
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
