CVSROOT: /cvsroot/www-bg
Module name: www-bg
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 10/12/03 21:45:39
Modified files:
. : home.bg.po
server : takeaction.bg.po
Log message:
ÐвÑомаÑиÑно ÑинÑ
ÑонизиÑане Ñ
оÑиÑиалноÑо Ñ
ÑанилиÑе.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/home.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.114&r2=1.115
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/takeaction.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.64&r2=1.65
Patches:
Index: home.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/home.bg.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- home.bg.po 20 Nov 2010 21:46:14 -0000 1.114
+++ home.bg.po 3 Dec 2010 21:45:39 -0000 1.115
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-20 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -199,8 +199,9 @@
#| "vowel sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!"
-"”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
-"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
+"”; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
msgstr ""
"âGNUâ е ÑекÑÑÑивен акÑоним на âGNU's Not Unix! (GNU
не е ЮникÑ!)â; пÑоизнаÑÑ "
"Ñе <em>гнÑ</em>."
@@ -337,7 +338,8 @@
"campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> GNU PDF, "
"Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for "
"network routers, and reversible debugging in GDB, and also free software "
-"replacements for Skype, OpenDWG libraries, RARv3 and Oracle Forms."
+"replacements for Skype, OpenDWG libraries, RARv3, Oracle Forms, and "
+"automatic transcription."
msgstr ""
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
@@ -363,8 +365,9 @@
"<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
"quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/sather/\">sather</a>, "
"<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-"sxml/\">sxml</a> are all looking for maintainers. <a href=\"/server/"
-"takeaction.html#unmaint\">More information</a>."
+"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> are all "
+"looking for maintainers. <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">More "
+"information</a>."
msgstr ""
"<strong>ÐÑлгоÑÑоÑен пÑиноÑ:</strong> <a
href=\"/server/takeaction."
"html#unmaint\">ÐоемеÑе ÑазÑабоÑкаÑа на
неподдÑÑжан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð° GNU:</a> <a href="
Index: server/takeaction.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/takeaction.bg.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- server/takeaction.bg.po 20 Nov 2010 21:46:14 -0000 1.64
+++ server/takeaction.bg.po 3 Dec 2010 21:45:39 -0000 1.65
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-20 04:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -233,15 +233,16 @@
"<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
"quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/sather/\">sather</a>, "
"<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-"sxml/\">sxml</a>. We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool "
-"<a href=\"/software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href="
-"\"/software/gnats/\">gnats</a>. See the package web pages for specific "
-"information, and <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general "
-"information about GNU packages and maintenance</a>, and then email <a href="
-"\"mailto:[email protected]\";>[email protected]</a> if you have time and "
-"interest in taking over one of these projects. Of course, many <a href="
-"\"http://savannah.gnu.org/people\";>GNU projects are seeking other help</a> "
-"of various kinds."
+"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We are "
+"also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/software/"
+"ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href=\"/software/gnats/"
+"\">gnats</a>. See the package web pages for specific information, and <a "
+"href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general information about GNU "
+"packages and maintenance</a>, and then email <a href=\"mailto:";
+"[email protected]\">[email protected]</a> if you have time and interest "
+"in taking over one of these projects. Of course, many <a href=\"http://";
+"savannah.gnu.org/people\">GNU projects are seeking other help</a> of various "
+"kinds."
msgstr ""
"<a id=\"unmaint\"><b>ÐоемеÑе ÑазÑабоÑкаÑа на
неподдÑÑжан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð° GNU:</b></"
"a> <a href=\"/software/fontutils/\">fontuitils</a>, <a href=\"/software/"
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
