Update of bug #25070 (project www-bg):
Status: None => Няма да я
оправя пък
Open/Closed: Open => Closed
_______________________________________________________
Follow-up Comment #2:
Съгласен съм, че вариантът на Вася е
по-твърд, и тук в оригинала се натъртва на
това (съвсем не случайно). Съгласен съм
също, че на английски звучи по-категорично,
отколкото сегашния превод, но по-скоро
корекцията на тази "грешка" е да се засили
повторението, отколкото да се избягва.
Засега сякаш е по-добре така.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?25070>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
