CVSROOT: /cvsroot/www-bg
Module name: www-bg
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 08/03/24 20:40:47
Modified files:
philosophy : open-source-misses-the-point.bg.html
open-source-misses-the-point.html
philosophy.bg.html philosophy.html
Log message:
СинÑ
ÑонизиÑане Ñ Ð¾Ñигинала.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/open-source-misses-the-point.html?cvsroot=www-bg&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.36&r2=1.37
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/philosophy.html?cvsroot=www-bg&r1=1.16&r2=1.17
Patches:
Index: open-source-misses-the-point.bg.html
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- open-source-misses-the-point.bg.html 2 Mar 2008 17:57:06 -0000
1.10
+++ open-source-misses-the-point.bg.html 24 Mar 2008 20:40:46 -0000
1.11
@@ -132,12 +132,14 @@
за да полÑÑи Ñова знаÑение на ÑеÑмина.
ЩаÑÑÑ ÐÐ°Ð½Ð·Ð°Ñ Ðµ пÑбликÑвал подобна
деÑиниÑиÑ:</p>
- <blockquote><p>Ðзползване на ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ Ð¾ÑвоÑен
код (СÐÐ). СÐРе ÑоÑÑÑеÑ, ÑийÑо изÑ
оден код
+<!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf,
+but that page is no longer available. -->
+<blockquote><p>Ðзползване на ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ Ð¾ÑвоÑен
код (СÐÐ). СÐРе ÑоÑÑÑеÑ, ÑийÑо изÑ
оден код
е безплаÑен и пÑблиÑно доÑÑÑпен, вÑпÑеки,
Ñе ÑпеÑиÑиÑниÑе лиÑензионни
ÑпоÑазÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑиÑÐ°Ñ Ð² завиÑимоÑÑ Ð¾Ñ Ñова
какво е позволено да Ñе пÑави Ñ
Ñози код.</p></blockquote>
-<p>ХоÑаÑа Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÑа за ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ
оÑвоÑен код Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазÑеÑаÑ
+<p>ÐоддÑÑжниÑиÑе на кампаниÑÑа за ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ
оÑвоÑен код Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазÑеÑаÑ
пÑоблема, поÑоÑвайки ÑÑÑ
наÑа оÑиÑиална
деÑиниÑиÑ, но Ñози коÑекÑивен подÑ
од
не е Ñолкова еÑекÑивен, колкоÑо наÑиÑ.
ТеÑминÑÑ âÑвободен ÑоÑÑÑеÑâ има две
еÑÑеÑÑвени знаÑениÑ, едноÑо Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо е
желаноÑо. Човек, койÑо е ÑÑ
ванал
@@ -370,7 +372,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2008/03/02 17:57:06 $
+$Date: 2008/03/24 20:40:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: open-source-misses-the-point.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/open-source-misses-the-point.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- open-source-misses-the-point.html 2 Mar 2008 17:57:06 -0000 1.6
+++ open-source-misses-the-point.html 24 Mar 2008 20:40:46 -0000 1.7
@@ -136,13 +136,15 @@
“official” definition. I think he simply applied the
conventions of the English language to come up with a meaning for the
term. The state of Kansas published a similar definition:</p>
+<!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf,
+but that page is no longer available. -->
<blockquote><p>Make use of open-source software (OSS). OSS is
software for which the source code is freely and publicly available,
though the specific licensing agreements vary as to what one is
allowed to do with that code.</p></blockquote>
-<p>The open source people try to deal with this by pointing to their
+<p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
official definition, but that corrective approach is less effective
for them than it is for us. The term “free software” has
two natural meanings, one of which is the intended meaning, so a
@@ -344,7 +346,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/03/02 17:57:06 $
+$Date: 2008/03/24 20:40:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy.bg.html 21 Mar 2008 20:39:04 -0000 1.36
+++ philosophy.bg.html 24 Mar 2008 20:40:46 -0000 1.37
@@ -49,8 +49,8 @@
<li><a href="/philosophy/categories.html">ÐаÑегоÑии на
Ñвободен и неÑвободен
ÑоÑÑÑеÑ</a></li>
<li><a href="/software/reliability.html">СвободниÑÑ ÑоÑÑÑеÑ
е по-надежден!</a></li>
- <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.bg.html">Ðали
âÑоÑÑÑÐµÑ Ñ
-оÑвоÑен кодâ е Ñиноним на âÑвободен
ÑоÑÑÑеÑâ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">ÐаÑо
âоÑвоÑениÑÑ
+кодâ пÑопÑÑка най-важноÑо за ÑвободниÑ
ÑоÑÑÑеÑ</a></li>
<li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">ÐинÑкÑ, GNU и
ÑвободаÑа</a></li>
<li><a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella">ÐÑноÑно
âÐнÑÑелаâ</a></li>
<li><a href="/philosophy/schools.bg.html">ÐаÑо ÑÑилиÑаÑа
ÑÑÑбва да Ñи ÑлÑжаÑ
@@ -361,10 +361,11 @@
<ul>
<li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">ÐбÑÑкваÑи дÑми и
ÑÑази</a>, коиÑо
е добÑе да Ñе избÑгваÑ</li>
- <li><a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.bg.html">âСоÑÑÑÐµÑ Ñ
оÑвоÑен
-кодâ или âÑвободен ÑоÑÑÑеÑâ</a>?</li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">ÐаÑо
âоÑвоÑениÑÑ
кодâ пÑопÑÑка най-важноÑо за ÑвободниÑ
ÑоÑÑÑеÑ</a></li>
+ <li><a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.bg.html">âСоÑÑÑÐµÑ Ñ
оÑвоÑен
+кодâ или âÑвободен ÑоÑÑÑеÑâ?</a> (Това е
по-ÑÑаÑо еÑе на ÑÑÑаÑа Ñема каÑо
+гоÑноÑо.)</li>
<li>РиÑаÑд СÑолман е напиÑал <a
href="/philosophy/drdobbs-letter.html">пиÑмо до
ÑедакÑоÑа</a> на âÐ-Ñ ÐÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¶ÑÑнÑлâ пÑез
Ñни, коеÑо обÑÑнÑва по-подÑобно
ÑазликаÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐвижениеÑо за Ñвободен
ÑоÑÑÑÐµÑ Ð¸ кампаниÑÑа за ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2008/03/21 20:39:04 $
+$Date: 2008/03/24 20:40:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/philosophy.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy.html 21 Mar 2008 20:39:04 -0000 1.16
+++ philosophy.html 24 Mar 2008 20:40:46 -0000 1.17
@@ -51,8 +51,8 @@
<li><a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free and
Non-Free Software</a></li>
<li><a href="/software/reliability.html">Free Software is More
Reliable!</a></li>
- <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">Is “Open
- Source” Synonymous With “Free Software”?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
+ “Open Source” misses the point of Free Software</a></li>
<li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU, and
Freedom</a></li>
<li><a href="/philosophy/gnutella.html"
@@ -334,10 +334,11 @@
<ul>
<li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Confusing Words</a>
which You Might Want to Avoid</li>
- <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">“Open
- Source Software” or “Free Software”</a>?</li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
“Open Source” misses the point of Free Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">“Open
+ Source Software” or “Free Software”?</a>
+ (This is an older essay about the same topic as the previous one.)</li>
<li>Richard Stallman wrote <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">letter
to the editor</a> of
Dr. Dobb's Journal in June which further explains the distinction
between the Free Software and Open Source movements.</li>
@@ -965,7 +966,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/03/21 20:39:04 $
+$Date: 2008/03/24 20:40:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
