On 05/05/2014 Jörg Schmidt wrote:
I respect in the presence the existing decisions of the Community

Rescuing this pre-outage discussion too... Note that in most cases these are not decisions, just what happens to be active now. And in any case we can revise it.

I think we need another real local communities as part of the international
community.

OK, so you mean: not only mailing list (that are easy to setup, for example a mailing list in German dedicated to events), but also ways to build a community. Here there's almost nothing we can do, say, "top-bottom"; this must grow from local events.

in not a few cases, we have to decide whether we approve of local activities, 
even
if they are not coordinated internationally, or whether we do without it.

Local activities do not need coordination or approval. When I speak (in Italian) about OpenOffice at some nearby event, I don't ask for approval on the project lists and I simply clarify, at the event, that I'm not officially speaking on behalf of the project. The same holds for you and anyone else. We surely doesn't want to control communication at this level.

A few weeks ago we had on the German mailing list, a discussion in which, for
example, Jürgen meant a FAQ website must always also primarily in the project
language (English) exist.

This would be a developer's dream but won't work for us. See
http://www.openoffice.org/
http://www.openoffice.org/da/
http://www.openoffice.org/fr/
http://www.openoffice.org/it/

They evolved with a totally different structure. This looks very bad and must be fixed. The most reasonable way to me seems that we will have a "common" part (English original, replicate for other languages; this includes the layout) and a "specific" part where materials in native language will be shown, specific to each language (documentation in native language, announces about "local" events... OK there's a mixup between languages and countries but you get the idea).

Another example is that we do not have a German-language forum, and currently no
people who want to do it. There are, however, for more than 10 years, the
outstanding German Forum http://de.openoffice.info.
Would not it be pragmatically useful if we the users completely equal recommend
this Forum?

Nothing prevents you from linking to a third party forum, especially if we don't have an official resource. (Maybe we'll want to check trademarks usage there, but this is another issue).

I myself volunteer worked in the German OOo-community more than 7 years (I mean
OpenOffice_.org_ in this case) and I know quite accurately the former costs for
marketing in Germany, those were _one year_ significantly above 10,000.00 Euros

We don't have that budget available now. We do have a budget for OpenOffice events, but it is a one-time budget from which I expect we may spend a few thousands Euros/dollars per year. But in the next weeks we will probably see changes about targeted donations (now not used at Apache): this may allow to start dedicated fundraising campaigns if we find it useful to do so.

Regards,
  Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org

Reply via email to