On Aug 12, 2013 1:14 PM, "Regina Henschel" <rb.hensc...@t-online.de> wrote: > > Hi all, > > I have started a draft outline on http://wiki.openoffice.org/wiki/Talk:Pootle_User_Guide > > If you agree, I will continue in that direction. +1 I would add a chapter "qa translation"
with - use a rewiever when possible - use expand details in project overview to see what pootle consider translation errors. good job rgds jan i > > Kind regards > Regina > > Andrea Pescetti schrieb: > >> Regina Henschel wrote: >>> >>> We are planning a German HowTo page and therefore I thought, that it >>> would be best to start with an English page to make the tips available >>> for other languages too. >> >> >> Sure, this would be best. Source that can be consolidated there (and >> then redirected/removed) are: >> >> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/I%27m+a+new+Volunteer%2C+I+want+to+help ! >> >> >> http://openoffice.apache.org/translate.html (tips for translators) >> >> http://markmail.org/message/wmgezxw6trotrksy (mandatory mnemonics) >> >> http://markmail.org/message/rk3brsoesvnolfwl (example of a typical >> answer; a couple of links must be fixed/adapted). >> >> Regards, >> Andrea. >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org >> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org >> >> > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org >
