Lucky you, Pavel, I never met Ain other than on IRC. Finding he's last mark in my log made me cry, when I got the bad news in May:
(2010-01-16 14:21:25) ain väljus toast (quit: Read error: 110 (Connection timed out)). What I appreciated the most, was the fact, that he always was very modest when things came to translation suggestions, I cannot recall a time, when he would have forced me to use of one term over another in Gnome, although he had strong feelings about bad translations. Mattias Ühel kenal päeval, E, 2010-08-16 kell 16:10, kirjutas Pavel Janík: > Hi, > > On 16.8.2010, at 15:51, Ivo Hinkelmann wrote: > > > thats really sad to hear. Ain was a long time respected and valued > > contributor to this project. This is a big loss for the whole OSS > > community. I feel sorry for his family and friends. > > :-(( > > Ain was one of my remote-friends I created during my OSS life. > Friend, you can depend on, friend who feel you and your work and > supplied even more added value to it, multiplicator, accelerator. We > have seen each other face to face only once (In Barcelona), but > seeing him on IRC was "normal". I really missed him and this news > (very bad news for me :-() brings even more darkness into my OOo life. > > Ain, I miss you but I know you are watching us! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
