Hi Erdal,
the "string!" problem seems to be present for ku ( and also eo ) since
openoffice 2.4 . Can you please verify if the pootle system has the
correct strings without that "!" , take a look at the strings in the
module officecfg . If the strings are ok there we can merge a full
extract of kurdish from pootle into the sources to get rid of this problem.
Sadly I also forgot the root cause of those "!" but it looks like a
non-recurring accident.
Cheers,
Ivo
Erdal Ronahi schrieb:
Hi all,
a while ago Sergey Feo brought up a question about exclamation marks in
Russian translations. His issue is described here:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89932
The Kurdish localization has the same issue, many translated strings in the
UI are followed by an exclamation mark. They appear in Windows and Linux
builds throughout different versions and builds.
I really wonder where these exclamation marks come from. My guess is that
they are some warning that the template changed at this place. But I could
not find a consistend explanation yet. Who has got an idea about this?
Best regards,
Erdal
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
