Hi, -------- Original-Nachricht -------- > Von: "Wolfgang Uhlig" <w.uh...@planet.nl>
> > Wobei dieser Kommentar dann in der Liste "Akzeptieren oder Verwerfen" > wieder "Beschreibung" heißt ;) Wie nett :) > > Ich finde das Einfügen und vor allem das Bearbeiten eines Kommentars > über > "Bearbeiten > Änderungen > etc." sehr umständlich und bevorzuge in jedem > Fall das Einfügen einer Notiz. Von daher hätte ich auch nichts dagegen, > wenn diese "Kommentare" genannt würden. Allerdings müsste man sich dann > Gedanken darüber machen, dass man das ganze Feature überarbeitet. Diese Gedanken bestehen sowieso (schon seit die neuen Notizen angedacht sind, sollen die deutlichmehr Funktionen bekommen). Aber von der Idee bis zur Realisierung dauert es halt immer :( > Man kann von mir wahrlich nicht behaupten, dass ich ein MSWord-Lover > wäre, > aber den Mechanismus, eine Textstelle zu markieren und dann auf das Symbol > > "Kommentar einfügen" zu klicken, finde ich schon recht unkompliziert > gelöst. Das ist es auch. Anhand der Usage-Daten lässt sich zweigen, dass diese Kommentarfunktion fast nie genutzt wird. Es wurde deshalb sogar kurz diskutiert, diese nicht ganz zu streichen. (So weit sind wir aber noch nicht.) Längerfristig sehe ich es aber durchaus so, dass die jetzige Notizfunktion die Änderungskommentare ablösen wird, da diese deutlich besser zu bedienen und für den Anwender leichter Zugänglich ist. Im moment fehlt ihr halt noch die Funktion, eine Notiz direkt an eine Änderung koppeln zu können. (Drum noch kein Ersatz). Mehr zu dem Thema bezogen auf unsere aktuelles Problem der Übersetzung später. Gruß, André -- Jetzt kostenlos herunterladen: Internet Explorer 8 und Mozilla Firefox 3.5 - sicherer, schneller und einfacher! http://portal.gmx.net/de/go/atbrowser --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
