Moin Andre, *, On Fri, Jul 24, 2009 at 03:21:14PM +0200, Andre Schnabel wrote: > > Ich habe als Dateifilter dieses "XLIFF-Dateien (,xlf,.xliff)". Für den > > Test habe ich jetzt z.B. die Zip-Datei für SCalc runtergeladen und > > entpackt. Dort im Verzeichnis sind *.xlz-Dateien > > Kannst du mal genau die URL's angeben, von denen du da was runterlädst?
wie oben geschrieben, war es die Zip-Datei von SCalc ... Komischerweise waren in der Zip-Datei, die ich mir gestern runtergeladen hatte, nur XLZ-Dateien, gerade (extra noch einmal versucht ... ;) ) aber XLF ... ;( Muss ich wahrscheinlich nicht verstehen, oder ;? Die URL war gerade eingeloggt die http://pootle.sunvirtuallab.com/de/xliff_help/scalc/xliff_help-de.zip ... Die andere finde ich - trotz intensiven Suchen - nicht mehr im Browser-Verlauf ... :( > *.xlz-Dateien haben in Pootle nichts zu suchen (und können von pootle > eigentlich auch nicht verarbeitet werden). Die einzelnen Seiten waren im Browser auch XLF-Dateien, nur im Zip nicht ... Warum auch immer ... :( Und keine Ahnung, warum das Heute anders ist ... > Wenn in Pootle etwas anderes als .xlf liegt, geht was ziemlich schief. Wahrscheinlich lag es eher an meinem System. > > muss, und dann direkt zu übersetzen anfangen kann. Du meinst > > wahrscheinlich hingegen, dass wir uns jetzt die XLF-Dateien > > /einzeln/ aus Pootle runterladen und direkt übersetzen können, oder > > ;? > > Ja, das meinte ich eigentlich :) > Aber auch der Andere Weg (Zip für Verzeichnis asu Pootle laden) muss > funktionieren. (Tut er bei mir auch.) Bei mir heute auch, nur aus irgendeinem Grund gestern nicht ... :( > > > Ich baue am Wochenende dann eh nochmal neu - dann mit Unterstützung > > > für XLIFF 1.2, XLIFF 1.1-konformer Behandlung der Status-Attribute > > > und (hoffentlich) verbessertem TMX-Import. > > > > Soll ich so lange warten, oder soll ich dir trotzdem mal die Datei > > zuschicken? > > Nee - schick mir mal bitte die Datei. Dann könnte ich den > entsprechenden Fehler noch korrigieren *bevor* ich neu baue ;) Ich such' sie gleich mal und schick sie dir dann per PM. > (wobei ich das Bauen eh lustig finde - der build-Prozess > schiebt die fertigen Dateien direkt auf den Server ... > und das mit nem CollabNet-Environment :D ) Kenn ich mich nicht mit aus ... :( Die "fertigen Dateien" sind die XLF-Dateien für Pootle? Oder meinst du den OTE? Bis dann Thomas. -- bit, n: A unit of measure applied to color. Twenty-four-bit color refers to expensive $3 color as opposed to the cheaper 25 cent, or two-bit, color that use to be available a few years ago. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
