Hallo Wolfgang, "Wolfgang Uhlig" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> > Link für den Einstieg: > > http://de.openoffice.org/doc/faq/mitarbeiter/index.html#N1103C > > Danke Volker :) > > Allerdings wird mir der Sinn des Satzes von Andreas > > "Da ich die Dokumentation in unserem CVS nicht gefunden habe, frage > ich mal die an der Übersetzung beteiligten, ob etwas gegen die > Veröffentlichung auf de-OOo spricht:" > > dadurch eher noch schleierhafter. > Gehört authors.de nicht zu de-OOo? Ist das, was wir bei authors tun, > nicht für alle da? Oder noch weiter gehend: Ist nicht alles was wir > bei Ooo tun, für alle da? Das, was wir bei OOoAuthors tun, ist schon auch für alle da. Es gibt allerdings (bei anderen Sprachprojekten) die Ansicht, dass OOoAuthors so was wie ein "fork" ist, und die deshalb OOoAuthors "ignorieren". Im deutschsprachigen Team war das allerdings noch nie ein Thema. Aber, um genau zu sein, OOoAuthors wird nicht von OOo (oder besser gesagt, CollabNet) gehosted sondern liegt auf einem anderen Server. Und manch einer, der sehr pingelig ist, kann dann schon sagen, dass OOoAuthors nicht zum "Projekt" gehört... Und wenn jemand Dokumentation sucht, dann findet derjenige die Doku wahrscheinlich eher auf der OOo-Seite, weil er OOoAuthors ja nicht kennt. > > Verwirrt, Jetzt hoffentlich nicht mehr. Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
