Hi! Just for the record, to cut the discussion short and instead do something than being side-tracked any further by comments that ignore the actual questions instead of trying to get things done, I converted the 445 files in the english/ part that were latin1 encoded to utf8, changed the .wmlrc and did call smart_change with a stupidpatternthatdoesntexist to bump all the translations.
So from now on, commits to english/ that are containing non-ascii characters MUST be utf-8 encoded. We'll see what might (or might not) break after the next build which is expected in half an hour. Enjoy, Rhonda -- Fühlst du dich mutlos, fass endlich Mut, los | Fühlst du dich hilflos, geh raus und hilf, los | Wir sind Helden Fühlst du dich machtlos, geh raus und mach, los | 23.55: Alles auf Anfang Fühlst du dich haltlos, such Halt und lass los | -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110526105606.ga31...@anguilla.debian.or.at