Christian Schnobrich wrote:

> part of my work is to write some plain text files [..], I have
> to set the coding system of my editor to utf-8. If they're 
> anything else, both gedit and emacs will garble german umlauts
> in the text.

I use bluefish as my editor now. Very nice. UTF-8 and gtk-immodule
support.

> Utf-8 is fine for me -- seemingly it is the preferred coding 
> system for German.
> 
> However, OpenOffice seemingly only expects Latin-1 when opening
> text files -- anything else (including utf-8) will suffer.

In my case, utf-8 files with umlauts are read correctly by OO.
This is probably because my default locale is of the unicode
type (en_GB.UTF-8) by means of an entry in /etc/profile:

   export LANG=en_GB.UTF-8

If I force openoffice to become "utf-8 ignorant", by means of

   LANG=C openoffice

I get exactly the same symptoms that you reported (a "doesn't
support locale" warning, and garbled umlauts).

However, Openoffice *even in a C locale* can interpret utf-8 files
correctly. In the "file", "open" dialog there is a drop-box "File
type". Choose "text encoded (*.txt)", then select "utf-8". The
file will be displayed correctly.

Regards, Jan.



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] 
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to