On Sun, 27 Jan 2013 10:44:51 +0100, Thierry Chatelet <tchate...@free.fr>
wrote:
No, I guess most of the people writing in their native language on this
list do it because they have subscribed to this list and the one in
their language, and they make an error. it happen to me both ways,
french on the english list and vice-versa. It even happen that I
answered a question in french on the french list, in english. When one
is switching language very often (many time in a hour) well, sometimes
things dont come out the way they should!!!
That's plausible, OTOH why doesn't write somebody to Debian user, while
subscribed to tons of lists, such as Linux audio users, when the user
wants to write to Linux audio user? The answer is simple, Linux audio
users is stored by a completely different name, not by Debian Foo, so it
would be smart, if a user subscribed to two or more Debian lists, won't
call them Debian Foo, but e.g. French Linux and Debian user, so that the
user don't run into issues by autocompletion.
It's also possible, that somebody is stressed by a broken Debian and miss
the forest for the trees, but those are exceptions.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/op.wrkdyfqbqhadp0@freebsd
