On Mon, Apr 07, 2008 at 12:46:29PM +0400, [EMAIL PROTECTED] wrote: > On Mon, 7 Apr 2008, Mishustin Alexey wrote: > >> >> Здравствуйте! >> >> Подскажите, пожалуйста, как заставить русские маны корректно записываться >> в текстовый файл? > ... >> >> Неприятно (и долго) копировать маны из консоли в файл постранично... >> > > Такое ощущение, что хочется чего-то странного. > По весне бывает... > > Попробуйте так: > PAGER="cat" man dd > ~/ttt > > или ещё с одним небольшим извратом: > zcat /usr/share/man/ru/man1/dd.1.gz | groff -Tlatin1 -man - > ~/ttt
Лучше тогда уж так: zcat /usr/share/man/ru/man1/dd.1.gz | groff -c -mandoc -Tascii8 | ul -t dumb | iconv -f koi8-r >/tmp/dd.txt Так кодировка окажется правильной (установленной в настройках локали) и заодно уйдут ненужные в данном случае потуги groff-а с подчеркиванием. -- Stanislav
