я делаю man iptables > iptables.txt less iptables.txt выдает правильный русский текст. в офисе открывается намана. а гедит - несколько недоделанная шняга. своим непониманием формата и кодировок файла задрал. работает тока с ручным указанием.
зыЖ кракозябры у тя потому что текст в ютф, а ты открыл в кои8р. ззыЖ попробуй leafpad ---вчера експериментировал, прекрасно понимает и вин1251 и ютф кои8р в руки не попалось, но я на него (блокнот) надеюсь. или поищи другой более правильный текстовый редактор. kate гораздо адекватней гедита, хотя тянет с собой кусок кде. ,------["Mishustin Alexey" <[EMAIL PROTECTED]>, Mon, 07 Apr 2008 12:03:25 +0400] | |Здравствуйте! | |Подскажите, пожалуйста, как заставить русские маны корректно записываться |в текстовый файл? Если я просматриваю, например, ман по vim в консоли ($ |man vim | less), то он отображается нормально. А если я делаю $ man vim |> man_vim и открываю man_vim gedit'ом, то gedit не может автоматически |распознать кодировку и ругается, что я заставляю его открывать двоичный |файл. Если я указываю gedit'у кодировку вручную (методом подбора это |оказалась koi8-R), то он файл открывает, но в крякозябрах. Такая же |ситуация и с открытием gedit'ом файлов манов из /usr/share/man. | |Гуглением вышел на рекомендацию внести изменения в файл /etc/man.conf |(# NROFF /usr/bin/nroff -Tascii -c -mandoc |NROFF /usr/bin/nroff -mandoc -Tlatin1 -c | iconv -f koi8-r -t |utf-8), |но не нашел у себя такого файла. | |Неприятно (и долго) копировать маны из консоли в файл постранично... | |С уважением, |Алексей Мишустин | | `----------------- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
