On 2003.04.16 at 11:34:06 +0600, Dimitry N. Naldaev wrote: > > Чем мне нравятся начинающие росссийские активисты, так это тем, > > что пытаются не только изобрести велосипед с квадратными колесами, но и > > протолкнуть в качестве всемирного стандарта. > почему с квадратными??? я просто хочу чтобы удобно было... а по поводу -int > не
Потому что сначала -ru потом -int, а не наоборот. > я прервый писал... а по поводу ГОСТов дак было бы действительно не плохо им > следовать, где возможно... Ну, в некоторых областях действительно Debian пересекается с ГОСТ-ами. См, например http://ppg.ice.ru, раздел "соблюдаем стандарты". Но с этими гостами местами ситуация такая, что лучше б их не было. Скажем, в ЕСПД требуется чтобы весь документ был напечатан одним шрифтом. Это ж глаза сломаешь. Поэтому мы в этом месте отступаем от требования ГОСТ, и сертифицирующая организация нам за это чуть ли не спасибо говорит. > > Нет бы посмотреть сначала, сколько всего уже сделано по части i18n > > в Debian, сразу "давайте сделаем policy-ru, а на ее основе -int". > если бы там было уже все зделано, то я скоре всего не писал бы это > сообщение... а так, честно говоря меня уже задолбало ждать у моря погоды. я > конечно не знаю, как обстоит дело с локализацией в unstable (ну нет его у > меня) а в stable с этим вопросом не фонтан. А меня положение с локализацией в stable устраивает абсолютно. Почти все работает на ура, а все остальное работает хотя бы в одной из 4-х возможных русских локалей - ru_RU.KOI8-R, ru_RU.CP1251, ru_RU.UTF-8 или ru_RU.ISO8859-5. > > > > В вопросах интернационализации вообще в большинстве открытых проектов > > лидируют японцы с корейцами. Им оно нужнее. Иногда от этого, правда, > > получаются странные монстрики в виде, например поддержки non-latin1 > > в xfig. > меня больше интересует родной язык, а не ироглифы... А кириллица это такой частный случай иероглифов. Как правило, если где сделана поддержка CJK, то уж с кирллицей никаких проблем. Иногда, правда, имея алфавитное письмо хочется испытывать чуточку меньше неудобств, чем согласны терпеть пользователи иероглифов. Вот тот же xfig бы запинать, чтобы он все 8-битные кодировки считал кодировками...
