Thanks for the comments and feedback about the license. I think we would like to see our license allow Debian to include TiK, although we would neither promote or hinder such an inclusion.
Just to clarify, Debian is only concerned with the license inside the source code. The "service" license inside of the LICENSE file, doesn't matter? Since the service license was at one point standard across all AIM clients, it would be hard to change. Andy