perdón, se me pasaron, algunas de las cadenas de las opciones tienen espacios supernumerarios y saltos de linea que las originales no tienen. no se si sera por alguna cuestion de formato
El 24 de noviembre de 2016, 11:33, Gabriel <gabriel.tan...@gmail.com> escribió: > No soy un experto pero lo veo todo correcto > > 2016-11-24 10:55 GMT-03:00 Laura Arjona Reina <larj...@debian.org>: > >> Aquí va. >> Se agradece revisión, sobre todo de alguien que esté familiarizado con >> traducciones de po-debconf. >> >> Saludos >> >> El 24/11/16 a las 14:28, Laura Arjona Reina escribió: >> > Hola a todos/as >> > la fecha límite es mañana y creo que esta actualización de traducción >> > no ha pasado por la lista. >> > Si nadie tiene inconveniente, voy a intentar hacerla yo. No tengo >> > mucha experiencia con ficheros .po y plantillas debconf, pero a ver >> > qué tal. >> > >> > Saludos >> > >> > El 05/11/16 a las 17:35, Francesco Poli (wintermute) escribió: >> >> Hi, >> >> >> >> You are noted as the last translator of the translation for >> >> apt-listbugs. The English template has been changed, and now some >> messages >> >> are marked "fuzzy" in your translation or are missing. >> >> I would be grateful if you could take the time and update it. >> >> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug >> >> against apt-listbugs. >> >> >> >> The deadline for receiving the updated translation is >> >> Fri, 25 Nov 2016 17:31:14 +0100. >> >> >> >> Thanks in advance, >> >> >> > >> > >> >> >> -- >> Laura Arjona Reina >> https://wiki.debian.org/LauraArjona >> > >
